「食う」という言葉の意味
先日、日本有数の心臓専門病院で働く心臓外科医から聞いたのですが、そこのカンファレンスでは病気の患者さんの手術をすることを「食う」と表現するそうです。
「お前、この症例食ったことあるのか?ないなら食ってみるか?」これは訳すと、「君はこの疾患を執刀した経験がありますか?ないのであれば指導するから執刀してみますか?」ということです。
狂ってますね。
あなたの主治医は大丈夫ですか?
先日、日本有数の心臓専門病院で働く心臓外科医から聞いたのですが、そこのカンファレンスでは病気の患者さんの手術をすることを「食う」と表現するそうです。
「お前、この症例食ったことあるのか?ないなら食ってみるか?」これは訳すと、「君はこの疾患を執刀した経験がありますか?ないのであれば指導するから執刀してみますか?」ということです。
狂ってますね。
あなたの主治医は大丈夫ですか?